小山力也のプロフィールと代表作を総整理！俳優座からキアヌ吹き替え、2026年の現在まで徹底解説

声優・俳優・ナレーターとして幅広く活躍する小山力也（こやま・りきや）さん。『マトリックス』シリーズのネオ、『ER緊急救命室』のダグラス・ロス、『24 -TWENTY FOUR-』のジャック・バウアーなど、海外作品の吹き替えで知られる一方、『名探偵コナン』の毛利小五郎や『Fate』シリーズの衛宮切嗣など、アニメでも印象的な役柄を数多く演じています。

1963年12月18日生まれ、京都府京都市出身で、劇団俳優座に所属する小山さん。2026年10月現在は62歳です。舞台俳優としての経験を土台に、海外ドラマ『ER緊急救命室』をきっかけとして吹き替えの世界へ進み、1999年公開の『マトリックス』でキアヌ・リーブスの吹き替えを担当したことが、大きな転機になりました。ここでは、プロフィールや経歴、代表作、宮本充さんとの違い、2026年の出演情報まで詳しく整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• プロフィール：1963年12月18日生まれ、京都府京都市出身。1988年に劇団俳優座へ入団。
• 声優としての転機：『ER緊急救命室』のダグラス・ロス役で吹き替えを経験し、『マトリックス』シリーズのネオ役で広く知られるようになった。
• 代表作と現在：『24 -TWENTY FOUR-』『名探偵コナン』『Fate』シリーズなどでも活躍。2026年もアニメ、映画、ゲームなど多方面で出演作がある。

【プロフィール】小山力也の年齢・出身・所属劇団を整理

小山力也さんは、舞台を中心とする俳優活動と、海外映画・ドラマの吹き替え、アニメ、ナレーションを横断してきた表現者です。声の仕事だけに活動を限定せず、俳優としての基盤を保ち続けている点が、長年にわたるキャリアを理解するうえで重要です。

劇団俳優座の公式プロフィールでは、出身地は京都府、身長は174cm、趣味・特技は空手と水泳と紹介されています。1988年に同劇団へ入団しており、2026年現在も所属俳優として活動しています。

生年月日は1963年12月18日。2026年10月28日時点では62歳で、同年12月18日に63歳の誕生日を迎えます。年齢を調べる際は、年が変わっただけでは誕生日を迎えていない場合がある点にも注意が必要です。

学歴については、本人のインタビューで立命館大学を卒業した後、桐朋学園で演技を学んだ経歴が語られています。大学での学びを経て演劇の道へ進み、劇団俳優座に入団したことが、その後のキャリアの出発点となりました。

また、2011年には声優アワードの富山敬賞を受賞しています。同賞は、声優という職業を世の中に広く浸透させた功労者を顕彰するものです。海外ドラマの吹き替えからアニメまで幅広く活躍してきた小山さんの仕事が、業界内外で評価された節目の一つといえます。

【経歴】劇団俳優座から『ER緊急救命室』へ――声優デビューの背景

小山力也さんのキャリアを語るうえで欠かせないのが、舞台俳優として培った演技経験です。大学卒業後に演技を学び、1988年に劇団俳優座へ入団。その後は舞台や映像作品にも出演しながら、活動の幅を広げていきました。

1989年放送の特撮ドラマ『仮面ライダーBLACK RX』では霞のジョー役を演じています。現在の小山さんを知る人には声優としての印象が強いかもしれませんが、俳優として映像作品に出演していた時期もあり、声の演技だけでキャリアを築いたわけではありません。

声優としての大きな転機になったのが、アメリカの医療ドラマ『ER緊急救命室』です。小山さんはジョージ・クルーニーが演じるダグラス・ロス医師の日本語吹き替えを担当しました。本人への取材を掲載したMANTANWEBの記事では、この作品が吹き替えの初仕事だったことが紹介されています。

当時、小山さんは舞台を中心に活動しており、アニメの声優経験もありませんでした。劇団での活動を続けるなかで吹き替えのオーディションを受け、海外ドラマの仕事に挑戦したことが、その後のキャリアにつながったのです。

『ER緊急救命室』は、医療現場の緊迫した状況だけでなく、登場人物の人間関係や感情の揺れも描く作品です。ダグラス・ロスのような人物を演じるには、強さや自信だけでなく、迷いや優しさも声に反映させる必要があります。舞台で培った人物理解や感情表現は、こうした吹き替えの仕事にも生かされたと考えられます。

さらに注目したいのは、『ER緊急救命室』と『マトリックス』の仕事がつながっている点です。本人のインタビューや関連報道によると、『ER緊急救命室』の制作関係者との縁がきっかけとなり、ワーナー・ブラザースから『マトリックス』の吹き替えのオファーを受けたとされています。小山さんにとって、初めての長編大作映画の吹き替えへ進む契機となりました。

【キアヌ・リーブスの吹き替え】『マトリックス』から『レザレクションズ』まで

小山力也さんの代表的な仕事として、真っ先に名前が挙がるのが『マトリックス』シリーズのネオ、トーマス・アンダーソン役です。キアヌ・リーブスが演じる主人公の日本語吹き替えを担当し、シリーズを通して同じ役を演じてきました。

1999年公開の第1作『マトリックス』は、映像表現や独自の世界観で大きな話題を呼んだSF映画です。小山さんにとっては、大作映画の吹き替えに本格的に参加する最初期の重要な仕事でした。本人は後年のインタビューで、作品に感動し、出演俳優への畏敬の念を抱きながら収録に臨んだことを振り返っています。

小山さんの吹き替えで特徴的なのは、キアヌ・リーブスの演技を日本語で再現する際、声の迫力だけを前面に出すのではなく、俳優自身の繊細な感情表現を大切にしていることです。本人は、キアヌについて素直さや自然な動きが魅力だと語り、吹き替えによって本人の演技を損なわないよう意識していることを明かしています。

この姿勢は、吹き替えを単なる外国語の置き換えとして扱わない考え方にも通じます。小山さんは『マトリックス レザレクションズ』に際しても、「吹き替え版は音声ガイドではない」と述べ、作品と俳優への敬意を示しました。

シリーズ第4作『マトリックス レザレクションズ』は2021年12月に日本で公開されました。前作までの物語から長い時間を経て制作された同作でも、小山さんはネオ役を続投。長年演じてきた人物を再び担当するにあたり、新たな覚悟を持って収録に臨んだことが、当時のキャストコメントやインタビューで伝えられています。

小山さんがキアヌ・リーブスの吹き替えを担当した作品は『マトリックス』だけではありません。『コンスタンティン』『スキャナー・ダークリー』などにも参加しています。俳優の年齢や作品ごとの役柄の違いに向き合いながら、同じ俳優の演技を日本語で表現してきたことが、小山さんの吹き替えキャリアを特徴づけています。

なお、キアヌ・リーブスの吹き替えを担当する声優は小山さんだけではありません。森川智之さんや宮本充さんなども複数の作品で担当しており、作品の日本語吹き替え版やテレビ放送版、ソフト版などによってキャストが異なる場合があります。『マトリックス』シリーズの小山さんの演技を語る際は、シリーズのネオ役を継続して担当したことと、キアヌ本人の全作品を独占的に担当していることを混同しないのがポイントです。

【代表作一覧】アニメ・海外ドラマ・映画吹き替えで見せる幅広い演技

小山力也さんの出演作は、海外映画やドラマの吹き替えから、テレビアニメ、劇場アニメ、ゲームまで多岐にわたります。ここでは、公式プロフィールや作品情報で確認できる代表的な役柄を中心に整理します。

この一覧から見えてくるのは、小山さんの演技が単純に「低くて渋い声」という一つの特徴だけでは説明できないことです。ジャック・バウアーのように緊迫感が求められる役柄、毛利小五郎のようにコミカルな表現が必要な役柄、衛宮切嗣のように内面の葛藤が重要な役柄では、求められる演技の方向性が大きく異なります。

海外作品では、原語の俳優が見せる表情や呼吸に合わせながら、日本語として自然な台詞を成立させる必要があります。一方、アニメではキャラクターの造形や作品全体の演出に合わせて、声そのものが人物像の一部を形作ります。両方の領域で実績を重ねている点は、小山さんの代表作を理解するうえで見逃せません。

【宮本充との違い】小山力也の吹き替えが支持される理由

キアヌ・リーブスの吹き替えについて調べると、小山力也さんと並んで宮本充さんの名前が挙がることがあります。これは誤情報ではなく、同じ俳優を複数の声優が異なる作品や吹き替え版で担当してきたためです。

宮本さんは『ハートブルー』や『スピード』などでキアヌの吹き替えを担当してきました。一方、小山さんは『マトリックス』シリーズをはじめ、『コンスタンティン』などの作品でキアヌの声を担当しています。どちらか一方だけが正しいという関係ではなく、作品や音声版ごとに異なるキャスティングの歴史があります。

また、両者には親交があり、ラジオCD『TVアニメ「血界戦線＆BEYOND」技名を叫んでから殴るラジオVol.2』では、二人がともにキアヌ・リーブスの吹き替えを担当していることに触れたやり取りも展開されました。複数の声優が同じ俳優を演じてきた歴史そのものが、洋画吹き替え文化の面白さにつながっています。

小山さんの強みは、作品ごとの人物像に応じて声の表情を変えられる点にあります。『マトリックス』のネオでは、物語の進行に伴う戸惑いや覚悟を表現しなければなりません。『ER緊急救命室』のダグラス・ロスでは、医師としての責任感に加え、個人としての感情も伝える必要があります。『24』のジャック・バウアーでは、切迫した状況を支える力強さが求められます。

本人のインタビューでは、吹き替えの際に俳優をよく見つめ、その人の演技を大切にする姿勢が語られています。声の個性を押し出すだけでなく、演じる俳優の呼吸や感情を受け止めること。その積み重ねが、小山さんの吹き替えにおける大きな特徴です。

【2026年最新】小山力也の現在と出演作品

2026年現在も、小山力也さんは海外作品の吹き替えだけでなく、アニメ、ゲーム、ナレーションなど幅広い分野で活動しています。劇団俳優座の公式プロフィールには、2026年の映像作品やゲーム作品などが掲載されています。

映像作品では、劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』の毛利小五郎役、『刃牙道』の烈海王役、『ヴィジランテ－僕のヒーローアカデミア ILLEGALS－』のハイネス役、『黄泉のツガイ』の右役、『DIGIMON BEATBREAK』のバンジャモン役などが挙げられています。また、『炎炎ノ消防隊 参ノ章』ではナレーションや死神様、『Fate/strange Fake』では衛宮切嗣を担当しています。

ゲームなどの分野でも、『龍が如く 極３／龍が如く３外伝 Dark Ties』の冴島大河役、『アークナイツ：エンドフィールド』のダパン役、『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』のウルヴァリン役などが公式プロフィールに記載されています。こうした出演情報からも、活動領域が特定のシリーズやジャンルに限定されていないことがわかります。

海外作品の吹き替えでも、これまでのキャリアは継続しています。劇団俳優座の公式プロフィールでは、『マトリックス レザレクションズ』のネオ役に加え、『ER緊急救命室』のダグラス・ロス役、『24』シリーズのジャック・バウアー役、『ウォーキング・デッド』シリーズのダリル・ディクソン役などが主な出演作として紹介されています。

ここで注意したいのは、2021年公開の『マトリックス レザレクションズ』と、2026年の新作出演情報を混同しないことです。前者はシリーズ第4作への続投を示す重要な実績であり、2026年の活動は劇団俳優座の最新プロフィールに掲載された別の出演作品から確認できます。

また、出演作が多い人物の場合、検索結果に過去の代表作と最新作が混在することがあります。現在の活動を知りたいときは、所属劇団のプロフィールにある年度別の出演情報を確認し、作品の公開・放送時期と役名を照らし合わせると、情報を整理しやすくなります。

【小山力也】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：小山力也は2026年現在、何歳ですか？
A1：1963年12月18日生まれです。2026年10月28日時点では62歳で、2026年12月18日に63歳になります。

Q2：小山力也がキアヌ・リーブスの吹き替えを担当した代表作は何ですか？
A2：代表作は『マトリックス』シリーズです。1999年公開の第1作でネオ役を担当し、2021年公開の『マトリックス レザレクションズ』でも続投しました。『コンスタンティン』や『スキャナー・ダークリー』などでもキアヌの吹き替えを担当しています。

Q3：小山力也の声優デビュー作は何ですか？
A3：本人への取材記事では、海外ドラマ『ER緊急救命室』のダグラス・ロス役が吹き替えの初仕事として紹介されています。舞台俳優として活動していた小山さんが、声の仕事へ進むきっかけになった作品です。

Q4：小山力也と宮本充は、どちらもキアヌ・リーブスの吹き替えを担当していますか？
A4：はい。小山さんは『マトリックス』シリーズなど、宮本さんは『ハートブルー』や『スピード』などで担当実績があります。作品や吹き替え版によってキャストが異なるため、特定の映画を調べる際は、その日本語版のキャスト情報を確認するのがおすすめです。

Q5：小山力也は2026年現在も劇団俳優座に所属していますか？
A5：はい。劇団俳優座の公式プロフィールに掲載されており、同ページでは2026年の映像作品やゲーム作品などの出演情報も紹介されています。

【プロの結論】小山力也の魅力は、俳優としての経験と声の表現力にある

小山力也さんのキャリアを整理すると、舞台俳優として培った演技力が、海外ドラマの吹き替え、ハリウッド映画、アニメ、ゲームへと広がってきた歩みが見えてきます。劇団俳優座への入団、『ER緊急救命室』での吹き替えデビュー、そして『マトリックス』のネオ役は、それぞれが次の仕事へつながる大きな節目でした。

小山さんの仕事を深く知りたい人には、まず『マトリックス』シリーズで、同じ人物を長い時間を隔てて演じる際の変化に注目する見方がおすすめです。次に『ER緊急救命室』や『24』などの海外ドラマを観ると、緊迫した場面や人物の感情を日本語の声でどう表現しているかを比較できます。さらに『名探偵コナン』や『Fate』シリーズに触れれば、海外俳優の演技を再現する吹き替えと、アニメキャラクターを声から作り上げる演技の違いも楽しめます。

2026年現在も多彩な作品に参加している小山力也さん。代表作を一つだけで判断するのではなく、舞台、海外ドラマ、映画、アニメ、ゲームという複数の領域を横断して見ることで、その演技の幅と継続的な活動がより鮮明になります。今後の出演情報を追う際も、劇団俳優座の公式プロフィールを起点に、作品ごとのキャスト情報を確認することが、正確にキャリアをたどるための確かな方法です。

（出典: 小山力也（Yahoo!ニュース））