下のやつの意味とは？会話・チャットの使い方と失礼にならない言い換えを徹底解説

「下のやつ」とは、基本的に、複数のものや人の中で下側にある対象を指す、くだけた日本語表現です。スマートフォンの画面に表示された項目、文章の下にある画像、一覧表の下段にある選択肢など、さまざまな場面で使われます。ただし、何を指すかは文脈によって変わり、「下にあるもの」という位置関係だけでなく、相手との上下関係や順序を表す場合もあります。

一方で、「やつ」には物事をぞんざいに指したり、人をくだけた調子で呼んだりする用法があります。そのため、友人との会話やカジュアルなチャットでは自然でも、職場のメールや目上の人とのやり取りでは失礼に受け取られる可能性があります。2026年における日常的なデジタルコミュニケーションでも、意味が通じることと、相手に配慮した表現であることは別問題です。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 意味：「下のやつ」は、下側にある人・物・項目などを指す口語表現で、具体的な対象は文脈によって決まります。
• 使い方：友人との会話やチャットでは使いやすい一方、ビジネスでは「下の項目」「下記の資料」「下段の画像」などに言い換えると明確です。
• 注意点：「やつ」は人に対して使うと見下した印象を与える場合があります。位置・対象・相手との関係に応じて表現を選びましょう。

【意味を解説】「下のやつ」は何を指す？文脈によって変わる3つの意味

「下のやつ」は、特別な専門用語や固有の意味を持つ表現ではありません。「下の」と「やつ」という二つの要素から成り、周囲の状況によって指す対象が決まります。小学館『デジタル大辞泉』の「下」と「奴（やつ）」の語義を踏まえると、意味を理解するポイントは、位置・順序・対象の3点です。

1．物理的に下側にあるもの

最も分かりやすいのは、実際の位置が低いものを指す使い方です。机の上に二つの箱が置かれている場合や、棚に並んだ商品から一つを選ぶ場合などに使われます。

• 「上の箱じゃなくて、下のやつを取って」
• 「下のやつのほうがサイズが大きいよ」
• 「画面の下のやつを押してみて」

この場合、話し手と聞き手が同じ対象を見ていれば、短い表現でも意味が通じます。ただし、対象が三つ以上あったり、見る角度が異なったりすると、どれを指しているのか分からなくなることがあります。

2．文章・画面・一覧の下にあるもの

チャットやSNS、ウェブページでは、物理的な距離ではなく、画面上の配置や文章の順序を基準に使われます。たとえば、文章の下に添付された画像や、リストの下段にある選択肢を指す場合です。

• 「下のやつが最新版です」
• 「説明の下のやつを確認してください」
• 「二つ目じゃなくて、一番下のやつです」

この使い方では、「下」が画面上の位置を意味するのか、文章の後半を意味するのかを区別する必要があります。縦方向に並んでいるものなら「下の項目」、文章中の記載を指すなら「次の記述」「以下の説明」などにすると、より正確に伝わります。

3．順位・立場・能力などが下のもの

「下」は、物理的な位置だけでなく、順位、地位、程度などが低いことを表す場合もあります。小学館『デジタル大辞泉』でも、位置関係に加えて、程度や地位などが低いという意味が説明されています。

そのため、人物について「下のやつ」と言った場合、単に画面や列の下側にいる人を指すのか、立場が低い人を指すのかによって、受け取られ方が変わります。後者の意味に聞こえる状況では、相手を軽視しているような印象につながりかねません。

大切なのは、「下のやつ」という言葉だけで意味を決めつけないことです。前後の発言、対象の配置、会話の目的を合わせて判断する必要があります。

【会話・チャットの例文】自然な使い方と伝わりやすい伝え方

「下のやつ」は、目の前の対象や画面上の配置が共有されているときに使いやすい表現です。特に、短いやり取りが中心のカジュアルな会話では、対象の名前を毎回説明する手間を省けます。

友人との会話で使う場合

親しい相手との会話なら、次のような使い方が自然です。

• 「どっちがいい？」「下のやつかな」
• 「その二つなら、下のやつを買いたい」
• 「上の写真より、下のやつのほうが好き」

このような場面では、くだけた言い方そのものが問題になるとは限りません。話し手と聞き手の間で対象が明確であり、互いに気軽な言葉遣いをする関係なら、会話を簡潔にできます。

LINEやSNS、チャットで使う場合

チャットでは、画像やメッセージを指しながら「下のやつ」と書くことがあります。特に、直前に複数の候補を送った場合には、短く返答できる利点があります。

• 「候補を三つ送ったけど、下のやつでお願い！」
• 「下のやつ、文字が少し見切れてるよ」
• 「上の案と下のやつ、どっちにする？」

ただし、メッセージが追加されたり、画面の表示順が変わったりすると、後から読み返したときに対象を特定できないことがあります。複数の画像やファイルを扱う場合は、「3枚目の画像」「ファイル名が○○の資料」のように、識別できる情報を添えると確実です。

職場のチャットや業務連絡で使う場合

同僚との日常的なやり取りでは意味が通じることもありますが、正式な依頼や記録に残る業務連絡では、対象を具体的に示す表現が適しています。

• 「下のやつを直してください」→「下段の画像を修正してください」
• 「下のやつを送ります」→「以下に資料を添付します」
• 「下のやつで決定です」→「一覧の3番目の案で決定です」

単に丁寧な言葉へ置き換えるだけでなく、何を指しているのかまで明示することがポイントです。これにより、受け手が確認し直す手間を減らせます。

【類語・言い換え比較】「下のやつ」「下のもの」「下記」は何が違う？

「下のやつ」の類語や類似表現には、「下のもの」「下の項目」「下段の資料」「下記」「以下」「下の方」などがあります。どれも同じ意味で使えるわけではなく、対象や文章の形式によって適切な表現が異なります。

小学館『デジタル大辞泉』や漢字ペディアが説明する「やつ」の用法には、物事をぞんざいに指す使い方や、人に対して親しみを込めたり軽く見たりする使い方があります。こうした語感を踏まえ、次のように使い分けると便利です。

「下のもの」は「下のやつ」より丁寧？

一般的には、「下のもの」のほうが「下のやつ」よりも中立的です。物を指す場合、乱暴な印象を抑えたいなら「もの」を選ぶとよいでしょう。ただし、「下のもの」だけでは対象が曖昧なままになることもあります。

たとえば、複数の資料がある場面なら、「下のものを確認してください」よりも「一覧の下段にある申請書を確認してください」のほうが具体的です。丁寧さと分かりやすさを両立させるには、対象の名前を示す方法が有効です。

「下記」と「以下」は同じ意味？

「下記」は、文章の下に記載した内容を示す表現です。「以下」も後に続く記述を指す場合に使えますが、「以下10名」のように数量や範囲の上限を示す使い方もあります。

したがって、画面上の下側にあるボタンを指すなら「下記のボタン」より「画面下部のボタン」が適切です。文章に続く情報を案内するなら「以下をご確認ください」や「下記の内容をご確認ください」が自然です。

【敬語・丁寧な言い方】「下のやつ」を失礼なく言い換える方法

「下のやつ」を敬語にするとき、単純に語尾を「です」「ます」に変えるだけでは十分ではありません。「やつ」が持つくだけた語感を避け、対象を具体的な名詞で表すことが重要です。

文化庁の「現代社会における敬意表現」では、相手や場面に配慮して言葉遣いを選ぶ考え方が示されています。丁寧な表現を機械的に使うのではなく、相手との関係や会話の目的に合った言葉を選ぶことが大切です。

状況別の丁寧な言い換え例

• 資料を指す場合：「下段の資料をご確認ください」
• メールで後述する場合：「以下の内容をご確認いただけますでしょうか」
• 画面上の画像を指す場合：「画面下部に表示されている画像をご確認ください」
• 複数の候補から選ぶ場合：「一覧の3番目の案を選択してください」
• 人物を指す場合：「下の列にいらっしゃる方」「画面下部に表示されている方」
• 添付ファイルを指す場合：「添付ファイルのうち、ファイル名が○○の資料をご確認ください」

これらの表現は、相手に敬意を示すだけでなく、指示対象を明確にする役割も果たします。特に業務上の依頼では、対象の名前や番号を添えることで、誤解を防ぎやすくなります。

目上の人には「下の方」と言えばよい？

「下の方」は、「下のやつ」よりも人に対して使いやすい表現ですが、必ずしも十分に丁寧とは限りません。また、「方」は人を指す場合と、方向や位置をぼかして示す場合があるため、文脈によっては意味が曖昧になります。

たとえば、会議資料に掲載された人物を指すなら、「下の方」より「資料の下段に掲載されている○○さん」のほうが明確です。名前が分からない場合でも、「画面の下側に表示されている方」と説明すれば、位置と対象を区別できます。

なお、「下記のやつ」「下のやつでございます」のように、丁寧な語句を加えただけでは、元の表現のくだけた印象が十分に解消されないことがあります。敬語表現は語尾だけでなく、文全体の言葉選びで考えるのが基本です。

【失礼になる境界線】「下のやつ」が不快に聞こえるのはどんなとき？

「下のやつ」は、使っただけで必ず失礼になる言葉ではありません。問題になるかどうかは、「やつ」が何を指しているか、相手との関係、会話の雰囲気などによって変わります。

物を指す場合は、くだけた表現になりやすい

「下のやつを取って」「下のやつが好き」といった発言は、対象が物であり、互いに気軽な話し方をする関係なら自然に使えます。ただし、初対面の相手や取引先への依頼では、ぶっきらぼうな印象を与える可能性があります。

人を指す場合は、見下した印象に注意

「やつ」は、人をぞんざいに呼ぶ表現としても使われます。親しい間柄では親愛や冗談のニュアンスを持つことがありますが、相手を軽視しているように聞こえる場合もあります。

特に、職場で部下や同僚を「下のやつ」と呼ぶと、物理的に下側にいる人を指しているつもりでも、地位や能力が低い人という意味に受け取られる可能性があります。人を指すときは「方」「人」「担当者」などに言い換えると無難です。

曖昧さが誤解を生むケース

もう一つの注意点は、相手を不快にさせるかどうか以前に、対象が特定できないことです。たとえば、チャットに画像を何枚も送った後で「下のやつで」とだけ伝えると、相手の画面では表示順が異なっている可能性があります。

このようなときは「最後に送った画像」「2枚目の画像」「ファイル名が○○の資料」のように、対象を特定できる情報を添えましょう。位置を共有できない状況では、名前や番号で指定するほうが確実です。

【英語では何と言う？】「下のやつ」の自然な翻訳と使い分け

「下のやつ」を英語にする場合、日本語の語順をそのまま置き換えるのではなく、何を指しているのかに応じて表現を選びます。英語でも、物の位置を指す場合と、人を指す場合では自然な言い方が異なります。

• the one below：下にあるもの、下のほうのもの
• the one underneath：何かの下に位置するもの
• the item below：下にある項目や商品
• the lower one：二つの候補などで、より低い位置にあるほう
• the person below：下に表示されている人、下にいる人
• the guy below：下にいる男性などを指すくだけた表現

たとえば、二つの画像から下側のものを選ぶなら「I'll take the one below.」と表現できます。画面の下部にある項目を指す場合は「Please check the item below.」のように言うと、対象が分かりやすくなります。

一方、人を指すときに「the guy below」を使うと、相手や状況によってはくだけた印象になります。ビジネスの場面では「the person shown at the bottom of the screen」など、対象を具体的に説明する表現が適しています。

日本語の「やつ」に一対一で対応する英単語が常にあるわけではありません。物なのか、人なのか、文章中の項目なのかを先に判断することが、自然な翻訳への近道です。

【プロの結論】誤解を防ぐ「下のやつ」の判断基準

「下のやつ」を適切に使うための判断基準は、難しくありません。対象が共有されているか、相手に対してくだけた表現を使ってよいか、別の人が読んでも同じ対象を特定できるか。この3点を確認すれば、多くの場面で言葉選びを改善できます。

• 親しい相手との会話：対象が明確なら「下のやつ」でも問題になりにくい。
• 仕事のチャット：「下の項目」「下段の画像」など、対象が分かる表現を優先する。
• 正式なメール・文書：「以下」「下記」「該当の資料」など、文章の目的に合った語句を選ぶ。
• 人物を指す場合：「方」「担当者」「画面下部に表示されている人」など、敬意と明確さを両立する。
• 対象が複数ある場合：名前・番号・ファイル名を加え、位置だけに頼らない。

文法的には、「下のやつ」は「下の」という位置や順序を示す表現と、「やつ」というくだけた名詞を組み合わせたものです。「これ」「それ」のような単独の指示代名詞とは異なりますが、会話では文脈に依存して対象を指し示す表現として機能します。

また、「下のやつ」を使う人が必ず相手を見下しているわけではありません。親しみを込めた口調なのか、単に物を指しているのか、相手を軽視しているのかは、語句だけでは判断できません。言葉の意味と、実際の会話における印象を分けて考えることが大切です。

【下のやつ】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「下のやつ」は正しい日本語ですか？

A1：日常会話で使われる自然な口語表現です。ただし、対象を曖昧に示すことがあり、正式な文章や丁寧な依頼には「下の項目」「下段の資料」「以下の内容」などが適しています。

Q2：「下のやつ」は失礼な言い方ですか？

A2：必ずしも失礼ではありません。物を指す場合は単にくだけた表現として使われますが、人を指す場合はぞんざい、あるいは見下した印象になる可能性があります。相手との関係や状況に応じて「方」「人」「担当者」などに言い換えると安心です。

Q3：「下のやつ」の丁寧な言い換えは何ですか？

A3：指す対象によって異なります。資料なら「下段の資料」、一覧表なら「下の項目」、文章なら「以下の内容」、画面に映る人物なら「画面下部に表示されている方」などが使えます。対象を具体的に示すと、丁寧さと分かりやすさを両立できます。

まとめ：相手と場面に合わせて「下のやつ」を使い分けよう

「下のやつ」は、物理的に下側にあるもの、画面や文章の下にある項目、順位や立場が下のものなどを指す口語表現です。意味は文脈によって決まり、会話やチャットでは便利な一方、対象が曖昧になったり、人に対して使うことで失礼に聞こえたりすることがあります。

親しい相手には自然な表現でも、ビジネスでは「下段の項目」「以下の内容」「該当の資料」などに置き換えると、より正確で丁寧に伝えられます。英語に訳す場合も、物・人・文章中の項目という違いを踏まえて表現を選ぶことが大切です。

迷ったときは、相手が同じ対象を特定できるか、言葉遣いが場面に合っているかを確認しましょう。短い言葉でも、対象を具体的に示し、相手への配慮を加えることで、会話もチャットもスムーズになります。 （出典: 下のやつ（Yahoo!ニュース））